Семьи Шоколадных кроликов, белок Волнат и Шёлковых кошек приехали в коттедж у моря, чтобы отдохнуть.
Даже после целого дня игр на море, дети с удовольствием принимали ванну и готовили на барбекью рыбу, которую они поймали.
Когда они залезали в свои гамаки на ночь, им было так весело, что никто не хотел спать.

Однажды ночью, девочка шоколадный кролик Мария , бельчонок Ральф Волнат и шёлковая кошечка Тиффани вышли на веранду и смотрели на небо.
“Так красиво!” Звёзды усыпали всё небо.
В эту секунду они увидели огромную падающую звезду, которая летела по направлению к пляжу.

“Я никогда не видел такую большую падающую звезду”, - сказал Ральф.
“Давайте завтра пойдём и поищем, где она упала”.
Ральф очень любил странные вещи. На следующее утро все трое отправились приблизительно туда, куда упала звезда.
“Она упала где-то здесь”, сказал Ральф.
“Может быть, это была настоящая звезда”, – сказала Тиффани.
Для интереса, они все осмотрели вокруг и посмотрели за небольшим камнем. Там их ждал сюрприз.

За камнем лежала куча сверкающих морских ракушек. Они были в восторге.
“Они прекрасны! Похожи на маленькие кусочки звезды”.   “Посмотрите на них! Удивительно, все они упали вместе. Может быть, падающая звезда показала нам путь к этим сокровищам”.

Однако, Мария смотрела на них молча. Это были ракушки, которые она собрала за день до этого. Она нашла их, когда плавала и положила их сюда. Но Ральф и Тиффани были так взволнованы, что Мария не решилась рассказать им. Итак, она просто смотрела, как Ральф и Тиффани радостно заполняли карманы этими ракушками и заворачивали их в носовые платки.

“Это падающая звезда принесла нам подарок, который мы не ожидали”, - подумала она, и улыбнулась.  
“У нас есть кое- что показать вам”, - сказали Ральф и Тиффани малышам, когда они вернулись в коттедж.
Они рассказали им о том, как нашли ракушки.

“Когда звезда падала, она показала нам, где лежат сокровища”.
“Эти ракушки похожи на маленькие кусочки звёзды”.
Малыши были очень взволнованы.
“Сокровища! Мы хотим сокровища!”
“Не спите сегодня ночью и ждите падающую звезду”, - сказали им Ральф и Тиффани.
Назревала неприятность.
“Что теперь будет? Там больше нет ракушек, - подумала Мария. - Малыши будут очень разочарованы”.

Она сама пробралась на пляж, нашла ещё ракушек и сложила их за камнем.
“Я сама подожду падающую звезду”, - сказала она малышам той ночью.
“А вы спите”.

На следующее утро, когда малыши проснулись, она сказала:
“Прошлой ночью упала звезда”, - и повела их на пляж.
“Это было здесь или может там?” Она начала искать среди камней.
“Мы тоже поищем!” - сказали малыши и стали радостно бродить вокруг.

Вскоре бельчонок Эмброуз нашёл ракушки за камнем.
“Смотрите! Так много сокровищ!”
Шоколадная малышка Крим и шёлковый котёнок Джилли собрались в кружок. Они были очень счастливы.

Глядя на них, Мария была счастлива.
“Эта падающая звезда действительно подарила подарки”.
Ракушки, которые Мария так долго собирала, стали сувенирами для всех, напоминающими им отдых на море.

Об этой истории узнала вся деревня. И вскоре все дети говорили: “Когда вы видите падающую звезду около моря, значит, она указывает, где лежат сокровища”.
Как только Мария слышит это, она чувствует себя счастливой и чуточку смущается.

Конец