Luna Chocoladekonijn keek in de grote etalage en slaakte een zucht van verwondering.
„Het is zo mooi!”, riep ze uit.
De eigenaresse van de winkel, moeder Nadine Perzische Kat, begroette de klanten. Ze droeg een prachtige jurk. De winkel hing vol met schitterende jurken en glimmende sieraden. Luna had nog nooit zulke mooie dingen gezien.

Toen viel het oog van Luna op een paar prachtige roze oorbellen in de etalage. „Wauw”, dacht ze. „Ze zijn zo mooi!” Ze wilde ze graag kopen maar ze was te verlegen om zo’n hippe modewinkel in haar eentje binnen te lopen.
Luna kwam nog vaak terug om in de etalage van de modewinkel te kijken. Op een dag deed moeder Nadine Perzische Kat de deur open. Ze glimlachte vriendelijk naar Luna en vroeg: „Wil je eens binnen komen kijken, lieverd?”

Luna liep wat zenuwachtig de modewinkel binnen.
„Deze vind je mooi, toch?”, zei Nadine terwijl ze de oorbellen uit de vitrine pakte. Opeens zag Luna dat er ook een prachtige ketting was.
„Wauw!”, dacht ze. „Die zou mama prachtig staan.”

Luna besloot om de ketting voor haar moeder te kopen, als cadeautje.
De zondag daarop gaf Luna de mooie ketting aan haar moeder. Haar moeder was er heel blij mee - en zij had ook een verrassing voor Luna!

„Ik heb gisteren iets voor je gekocht”, zei ze. „Ik denk dat het je heel goed zal staan.”
En ze gaf haar het cadeau. Het waren de roze oorbellen die Luna zo bewonderd had!
Luna was opgetogen. „Deze heb ik altijd al gewild!”, zei ze.

Luna vertelde haar moeder over haar bezoek aan de modewinkel. „Ik was zenuwachtig toen ik naar binnen ging, want het was allemaal zo mooi!”
De moeder van Luna moest lachen. „Nu ik er over nadenk, het feestje van de familie Eekhoorn is al bijna, toch? Laten we teruggaan naar de modewinkel en jurken kopen die passen bij de oorbellen.”

Luna en haar moeder deden hun sieraden om en reden in hun cabriolet naar de modewinkel.
„Hallo, daar zijn jullie weer!”, zei Nadine lachend. Ze koos prachtige jurken uit die Luna en haar moeder konden passen.
„Wauw!”, zei Luna terwijl ze naar zichzelf keek in de spiegel. „Deze is schitterend!”
Luna had alleen maar kunnen dromen van zo’n bijzondere jurk.
„Deze zouden mooi bij jullie jurken staan, denken jullie niet?”, stelde Nadine voor, terwijl ze twee bijpassende handtassen in verschillende kleuren liet zien.

　Luna en haar moeder deden de handtassen om hun arm. De handtas van Luna paste perfect bij haar jurk.
„Ik lijk wel een prinses!”, zei Luna verrukt, terwijl ze ronddanste.
　Zo liet moeder Nadine Perzische Kat de dromen van de vrouwen en meisjes uit Sylvanian Village uitkomen met haar bijzondere modewinkel.

Einde